В Неділю Пасхи, 12 квітня 2020 р., Папа Франциск відслужив Святу Месу на катедральному престолі базиліки Святого Петра, по завершенні якої літургійний збір проспівав молитву «Царице Неба». Опісля з-перед головного престолу звернувся до міста Риму та світу з великоднім посланням:
Дорогі браття й сестри, благодатної вам Пасхи!
Ввечері, 11 квітня 2020 р., Папа Франциск очолив у базиліці Святого Петра у Ватикані Святу Месу Пасхального чування, під час якої виголосив наступну проповідь:
Дорогі браття у священстві,
преподобні браття і сестри у монашестві,
дорогі брати і сестри у Христі!
Христос воскресе! Воістину воскресе!
«БАДЬОРТЕСЯ! Я БО ПОДОЛАВ СВІТ» (Ів. 16, 33), – так говорить Господь наш Ісус Христос у своєму Євангелії. Цей світ з усією своєю силою, з потугою римського закону, що був стержнем імперії, та міццю юдейської релігії, що була потужною силою народу, засудив Христа на смерть. Первосвященики, фарисеї й книжники видали Христа Пилатові, і їхнім спільним рішенням винесено смертний вирок для Подателя Життя. Але Ісус Христос переміг світ, переміг смерть, гріб та воскрес із мертвих Переможцем. Це є Добра новина, яку Церква проголошує впродовж усієї своєї історії: «ХРИСТОС ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!!!»
Дорогі брати і сестри, протягом своєї історії людство часто переживає численні незгоди, землетруси, епідемії, війни тощо, в яких смерть пожинає свої плоди. «Князь світу цього» (Ів. 16, 11), озброєний цими засобами залякування, намагається ввести стадо Боже в паніку страху перед смертю, до безнадії. Однак, християнська надія – це дар Бога, теологічна чеснота, непохитне переконання в тому, що Бог любить нас, своє створіння, незалежно від обставин, і що врятує нас від вічної смерті, загибелі. Коли у світі панує страх перед чимось невідомим, що загрожує людському життю, так як перед новою епідемією, багато людей потрапляє в паніку, втрачає надію. Ми – діти Божі і браття по плоті Ісуса Христа, тож не втрачаймо надії! Всю Велику Чотиридесятницю Церква заохочує нас до слухання Слова Божого та до невтомної молитви. Ці настанови повинні стати для нас немовби щоденним хлібом. Отож, заохочуємо Вас до невтомної молитви про те, щоб Божа рука оберігала нас завжди від всякої зарази. Взиваймо разом «от всякія напасти, от гла́да, губи́тельства, труса, пот ́о́па, гра́да, огня́, меча́, нашествія ́ іноплеменник і междоус ́о́бния бра́ні ізбави нас, Господи». І нехай слухання Слова Божого допоможе нам покласти нашу надію на Христа, бо Він переміг світ з усіма його «напастями». Заохочуємо також усіх Вас бути дисциплінованими, дотримуватися усіх правил особистої гігієни, дотримуватися норм, які нам пропонують відповідні органи.
Бажаємо Вам, доброго та мирного переживання Христової Пасхи. Пам’ятаймо, що найважливіше у цих празниках є святкування світлого Воскресіння Господнього. Розділяймо цю радість з іншим, незважаючи на відстань, чи на неможливість особистої зустрічі. Огорнімо цією радістю всіх наших близьких та знайомих.
Заохочуємо Вас до мужності, щоб не боятися спільних молитов в родинному колі, як в «домашній церкві» де головою є батько родини. Пам’ятаймо про те, що все є в руках Божих. Він є Господь всього видимого і невидимого. Христос бо до нас всіх говорить: «Не бійтеся тих, що вбивають тіло, душі ж убити не можуть; а бійтесь радше того, хто може погубити душу і тіло в пеклі. Хіба не за шага продається пара горобців? А проте ні один із них не впаде на землю без волі Отця вашого. А вам же все волосся на голові пораховано! Не бійтесь, отже: ви вартніші за багатьох горобців!» (Мт 10. 28-32)
Бажаємо Вам, дорогі, такої пасхальної віри і довіри Богові, надії на воскреслого Господа і сили Святого Духа в подоланні атак світу. Нехай жодні негоди не заглушать в наших серцях пасхальної радості з Перемоги нашого Господа.
З архієрейським благословенням,
Ваші у Христі
Владика Мілан
Єпископ Мукачівський
Владика Ніл
Єпископ-помічник
Високопреосвященним і преосвященним владикам, всесвітлішим, всечеснішим і преподобним отцям, преподобним ченцям і черницям, дорогим у Христі мирянам Української Греко-Католицької Церкви
Христос воскрес!
Установлюючи Святе Таїнство Священства Нового Завіту, наш Господь чинить нас спільнотою: спільнотою причасників одного Хліба — Його Тіла, та єдиної Чаші — Його Крові.
Незважаючи на прикру ситуацію у світі, є добра новина — свято буде! Христова Пасха до нас прийде! Бо Пасху нам несе не людина, а воскреслий Христос, який переможно виходить із запечатаного гробу. Проте через специфічні обставини ми мусимо святкувати цей Великдень по-особливому. Закликаю вас усіх переживати пасхальну радість у колі домашньої Церкви — у своїх домівках.
Проповідь, яку виголосив Папа Франциск під час молитовного чування перед входом до базиліки Святого Петра в наміренні припинення пандемії у світі.